Папа Римский выносит приговор мировой экономической системе доллара: «Нежизнеспособна»!

Только что опубликовано эксклюзивное интервью Папы Римского Франциска испанской газете La Vanguardia, в котором он дает свои оценки, в том числе, и существующей финансово-экономической системе, созданной Западом и сегодня захватившей почти весь мир.

Вот что говорит Папа Франциск в переводе на английский католическим агентством новостей «CNA/EWTN News»:

———————————————————————————
«The economy is moved by the ambition of having more and, paradoxically, it feeds a throwaway culture.
Young people are thrown away when their natality is limited.

The elderly are also discarded because they don’t serve any use anymore, they don’t produce, this passive class…
In throwing away the kids and elderly, the future of a people is thrown away because the young people are going to push forcefully forward and because the elderly give us wisdom. They have the memory of that people and they have to pass it on to the young people.

And now also it is in style to throw the young people away with unemployment. The rate of unemployment is very worrisome to me, which in some countries is over 50%. Someone told me that 75 million young Europeans under 25 years of age are unemployed. That is an atrocity.

But we are discarding an entire generation to maintain an economic system that can’t hold up anymore, asystem that to survive must make war, as the great empires have always done.
But as a Third World War can’t be done, they make zonal wars.

I believe that we are in a world economic system that isn’t good. At the center of all economic systems must be man, man and woman, and everything else must be in service of this man. But we have put money at the center, the god of money. We have fallen into a sin of idolatry, the idolatry of money».
————————————————————————————-
«Экономика движется ради амбиции иметь все больше, и при этом развивает культуру «выбрасывания».
Молодежь выбрасывается, старики выбрасываются — потому что они не могут больше служить, производить… Выкидывая стариков и молодежь, мы выкидываем будущее.

Безработица молодежи меня очень сильно тревожит, в некоторых странах она свыше 50%. 75 миллионов европейцев младше 25 лет не имеют работы.

Мы выбрасываем целое поколение, чтобы поддержать экономическую систему, которая больше нежизнеспособна; систему, которая чтобы выжить, должна запусть войну — но так как Третья мировая не может быть запущена, они запускают региональные войны…

Я полагаю, эта мировая экономическая система не хороша. Вместо того чтобы служить людям, она служит деньгам, богу денег. В центр поставлены деньги, бог денег.
Мы впали в грех идолопоклоничества, поклонения деньгам».

Если Папе Римскому пришло такое Откровение Свыше, то комментарии излишни…
http://serfilatov.livejournal.com