Перевод и разбор текста песни Madonna — «Frozen» (1998). «Фрозен» — это знаменитый хит Мадонны. Интересно узнать, о чём слова песни? Вас ...
Читать далее »
Чё поём?! Не говорить о чём? No Doubt — Don’t Speak: Перевод песни. Разбор текста
Поддержать проект переводом на карту «Сбербанка» 4276 5400 3923 2826. В сообщении указать: «Чё поём?». Перевод и разбор текста песни “Don’t Speak” ...
Читать далее »Че поем. Что про Москву? Dschinghis Khan — Moskau: Перевод и разбор текста песни Чингисхан — «Moscow»
Перевод и разбор текста песни “Moscow” от группы Dschinghis Khan («Чингисхан»). Оригинальная песня «Moscau» на немецком вышла в 1979 году, а её ...
Читать далее »Чё поём?! Песня о Боге? Evanescence — Bring Me To Life: Перевод песни. Разбор текста
Перевод и разбор текста песни Evanescence — «Bring Me To Life» (2003). Это супер-хит американской группы «Эванесенс», который, по мнению многих англоязычных ...
Читать далее »Чё поём?! Злодей? Или просто дура? Billie Eilish — Bad Guy: Перевод песни. Разбор текста
Перевод и разбор текста песни Billie Eilish — «Bad Guy» (2019). Эта песня Билли Айлиш (перевод по-русски «Плохой парень», на сленге «Бэд ...
Читать далее »Чё поём?! Что за роза? Sting — Desert Rose: Перевод песни. Разбор текста
Перевод и разбор текста песни Sting — «Desert Rose» (2000). Эта песня Стинга (перевод по-русски «Роза пустыни») была записана совместно с алжирским ...
Читать далее »Евровидение 2020. Перевод песни Little Big — Uno. Разбор текста
Перевод и разбор текста песни Little Big — «Uno», которая представляла Россию на отменённом из-за коронавируса конкурсе «Евровидение-2020».
Читать далее »Вовсю идут онлайн-трансляции с «Евровидения-2020». Вспоминаем, как это было в 2019 и 2018
Перевод и разбор песен-победительниц конкурса «Евровидение-2019»: 1) Duncan Laurence — «Arcade» 2) Mahmood — «Soldi» 3) Сергей Лазарев — «Scream» Перевод и ...
Читать далее »Чё поём?! Что неважно? Metallica — Nothing Else Matters: Перевод и разбор текста песни
Перевод и разбор текста песни Metallica — «Nothing Else Matters» (1991). Поддержать проект переводом на карту «Сбербанка» 4276 5400 3923 2826. В ...
Читать далее »Чё поём?! Туси, как русский? Robbie Williams — Party Like A Russian: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Robbie Williams — «Party Like A Russian» (2016). Поддержать проект переводом на карту «Сбербанка» 4276 5400 3923 2826. ...
Читать далее »Чё поём?! Новые рок-звёзды? Post Malone — Rockstar: Перевод и разбор песни. Пародия
Перевод и разбор песни Post Malone — «Rockstar» (2017) с элементами пародии.
Читать далее »Чё поём?! Мамашка? Jennifer Lopez — Ain’t Your Mama: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Jennifer Lopez — «Ain’t Your Mama» (2016). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Jennifer Lopez’s ...
Читать далее »Чё поём?! Не прощённый. Почему? Metallica — The Unforgiven: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Metallica — «The Unforgiven» (1991). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Metallica’s — «The Unforgiven».
Читать далее »Чё поём?! А перемены-то к лучшему? Scorpions — Wind Of Change: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Scorpions — «Wind Of Change» (1990). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Scorpions — «Wind ...
Читать далее »Чё поём?! Умный пиар? «Ведьмаку заплатите…»: Перевод и разбор песни из сериала The Witcher
Перевод и разбор песни «Toss A Coin To Your Witcher» (2019) из сериала «Ведьмак». Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment ...
Читать далее »Чё поем?! Фифа, шл*ха, вечеринка? 6ix9ine & Nicki Minaj — FEFE: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни 6ix9ine & Nicki Minaj — «FEFE» (2018). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on 6ix9ine’s — ...
Читать далее »Чё поём?! Queen: Перевод песен «The Show Must Go On», «Princes Of The Universe», «Fat Bottomed Girls»
Вы уверены, что знаете, о чём поёт в своих песнях группа Queen? Перевод и разбор песен Queen — «The Show Must Go ...
Читать далее »Чё поём?! Просто человек? Rag’n’Bone Man — Human: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Rag’n’Bone Man — «Human» (2016). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Rag’n’Bone Man’s — «Human».
Читать далее »Чё поём?! С Новым Годом! ABBA — «Happy New Year»: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни ABBA — «Happy New Year» (1980). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on ABBA’s «Happy New ...
Читать далее »Новогодний выпуск! George Michael — Last Christmas: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни George Michael (Wham!) — Last Christmas (1984). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on George Michael’s ...
Читать далее »Чё поём?! Чем вихляем? Jason Derulo & Snoop Dogg — «Wiggle»: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Jason Derulo — «Wiggle» feat. Snoop Dogg (2014). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Jason ...
Читать далее »Чё поём?! Дешёвые удовольствия? Sia — Cheap Thrills ft. Sean Paul: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Sia — Cheap Thrills ft. Sean Paul (2016). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Sia’s ...
Читать далее »Чё поём?! Работа в США? Rihanna & Drake — Work: Перевод и разбор песн
Перевод и разбор песни Rihanna — «Work» ft. Drake (2016). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Rihanna’s «Work».
Читать далее »Чё поём?! Радио-перевод песен Yaki-Da, Jessica Jay, Ardis, Santana и Sunrise Avenue
Радиопередача «О чём поём?» для радиостанции «Губерния» (Самарская область). Краткий перевод и разбор следующих песен (хронометраж ролика): 0:00 – 2:59 – Yaki-da ...
Читать далее »Че поем!? Заумь или чушь для подростков? Linkin Park — In The End: Перевод и разбор песни
Перевод и разбор песни Linkin Park — «In The End» (2000). Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Linkin Park ...
Читать далее »